Официальное бракосочетание

маленькое отступление от романтики - сбор документов для официальной регистрации нашей счастливой молодой семьи...

первым делом от меня требуется подтверждение, что я не женат в России и вообще не имею никаких на этот счёт препонов. Аффиндевит - по сути это просто справка заверенная в нашем консульстве в Бангкоке. Пришлось ехать в Бангкок, русское консульство, часы работы 9.00 - 16.00, часы приёма документов  (и выдачи) до 12.00. Удобство такого графика работы спорное, но... не будем судить, наверное есть свои резоны. Эта справка по сути заполняется лично, просто её проверяют и подтверждают подлинность указанной информации. Заходишь в консульский отдел посолmства России в Таиланде (на двери написано Visa centr), тебя проверяет на входе секьюрити с улыбкой (потому что таец), подходишь к автомату который выдаёт талончики очереди. Там надо нажать кнопку - Прочие услуги - Легализация. талончик мне выдали, написали номер и попросили запомнить. ))..... улыбки закончились - тут территория Российской федерации. Ждать не надо, надо подойти к окну №3 и попросить бланка Аффендевита о семейном положении, хотя там указываются и другие данные вплоть до профессии и дохода. Но аффедевит о доходе выдаётся по другой форме. заполнение не сложно, образцы есть на стене, заполняется на английском языке. Ждёшь когда вызовут или... окошечко не занято - подходишь и сдаёшь документы. Нужен только заполненный бланк и твой загранпаспорт. Выкликают по фамилии, отдают заверенную справку, оплачиваешь в тайских батах (желательно без сдачи, но и сдачу сдадут). и тут! начинается спешка и бег.
Аффендевит необходимо перевести на тайский язык с английского и легализовать (заверить) тайскими властями. Надо спешить в Департамент консульского отдела министерства иностранный дел Таиланда. не само министерство а консульский департамент!!! Это две разные вещи, разные адреса и время терять не надо. адрес - 123 Chaeng Wattahana Roud. Bangkok 2 этаж бюро переводов, легализация 3 этаж. Как только туда попадаешь - всё становится ясно и понятно.
 ....итак. Улыбка тайца-секъюрити на входе, автомат электронной очереди без бумаги на талончики и разношерстная публика. Тайцы и тайки (в основном тайки) желающие получить визу в Россию, русские пенсионеры за справкой о доходах, какие-то тинейджеры переростки с бабушкой на продление проживания очевидно. Когда я собирался в посольство, Линда настаивала, что б я надел брюки. Я настаивал на джинсах. No polite! Но всё-таки я поехал в своих любимых серых льняных джинсах и рубашке с длинным рукавом. В итоге я оказался самым вежливоодетым гражданином в присутственном государственном месте. Через полчаса после начала работы консульский отдел посольства напоминал полицейский участок под утро. Публика в шлёпанцах и шортах, толстовках с капюшоном одетым на бейсболку и с рюкзаками. Улыбка русским чиновникам не присуща, но всё было сделано быстро, замечания давались вежливо и… при отсутствии принципиальных ошобок документы принимались. Коб кхун крап Россия. Обошлось мне это в 365 тайбатт.
   я немного спутал (о чём вас предупреждаю) МИД с консульским департаментом и потерял полчаса времени. А к переводу документы тут принимают только до 12 часов. Пришлось воспользоваться услугами шныряющих рядом представителей частных переводческих контор. Услуги в два раза дороже - 400 тайбатт. Перевод сделан за полчаса. Подхожу к стойке проверки документов. Смотрят и с улыбкой извинения - "Мистер, онли вендсди." Спрашиваю - возможно ли почтой? ОК. дают талончик. Жду, смотрю на табло, слушаю тайские числа. моё - као сиб пэт.   Вызвали, посмотрели, дали конверт, подписал местный адрес, наклеили марку и штрих-код, заставили сделать снимок на телефон. Финиш (с улыбкой). можно ехать домой и ждать почты....
ну вот почта получена в срок, тепеьдистрикт офис