Translate

четверг, 7 января 2016 г.

Сабай Сабай

    Для того, что бы уяснить себе стиль жизни Таиланда, не надо быть крупным специалистом в психологии...

   Сабай Сабай. Это местное выражение включает в себя многое. Но именно оно, мне кажется, как раз и характеризует основное отношение к жизни и саму жизнь большинства тайцев. Сабай - удовлетворённость жизнью в физическом плане. Сабайди май?  - расхожий вопрос здесь - Как ты себя чувствуешь? Тебе хорошо? Ди крап   - да! (ответ). И это означает - главное для тайца не беспокоится физическими проблемами, материальными. Быть довольным тем, что есть, что имеешь. И именно Сабай Сабай так привлекает иностранцев сюда. Полный комфорт. Это отличается от неспешности и расслабленность греков на Кипре, это здорово отличается от дауншифтеров-ростоманов на Гоа. Здесь умеют работать, здесь большое значение придают деньгам и пристижу, но... здесь на этом просто не замарачиваются. "Имею то что имею". "Здесь и сейчас". Не знаю, какими ещё эпитетами нарисовать это. Тут просто надо понять, принять, влиться в этот стиль. Хоть мы, русские, и похожи на тайцев, но сразу понять этот стиль жизни тоже не сразу получается.
 Почему тайцы производят впечатление разгильдяев? Потому что так оно и есть. Вот где наши родственный души!!! И у русских тоже есть это сабай-сабай, только оно называется «русский АВОСЬ» и имеет совсем другую природу. Но всё-таки привыкнуть к непланированности жизни сложновато. Долговременный расчёт не в стиле тайского минталитета. А придётся ведь – теперь и я часть этой жизни и тайский стиль жизни часть меня.

            Почему-то Таиланд мне никогда не напоминал муравейник. Даже многомиллионный Бангкок в час пик. Наполненные народом улицы не торопятся, каждый знает куда идёт, но нет ощущения толчеи.  И в то же время, как то нет праздношатающихся, кроме туристов конечно. Если чем и напоминают муравьёв – так это строительными работами. Тут все шевелятся в одном, известном им, ритме, невозможно сразу догадаться – кто что делает, кто куда что тащит. И тем не менее – всё постепенно строится красиво, эксклюзивно и прочно. Даже удивительно - как это получается так хорошо?!

Комментариев нет:

Отправить комментарий